I'M THE ONLY ONE — Caoimhe Abercromby

 Tout est de ma faute, tout est de ma faute, tout est de ma faute. Je répète cette phrase en boucle dans ma tête depuis ce fameux jour. Pourquoi ? Si je n'avais pas résisté aux tuniques rouges,  si je n'avais pas hurlé, mes frères ne seraient pas en prison et deux d'entre eux ne seraient pas morts. Oui, c'est ma faute. Je n'aurais pas dû faire ce que j'ai fait … Depuis que mes trois frères sont en prison, je suis une âme en peine. Je me sens mal. Je me sens sale. J'ai jeté l’opprobre sur ma famille et jamais je ne pourrais laver ceci. Non, jamais. Jamais, je redeviendrais pure … Jamais … De plus, qui voudrait d'une union avec une fille qui a déshonoré sa famille ? Personne. Personne voudra m'épouser. En même temps, voulais-je quitter ma demeure ? Non. Je ne veux pas. Tant de pensées m'assaillent et je n'arrive pas à faire face. Ma tête comme mon cœur ne sont plus ceux qu'ils sont. Pour le premier, j'ai tant de choses à regretter, le second quant à lui a un trou béant. Personne ne pourra réparer ce trou … Non, personne. Peut-être que le temps pourra réparer ce dernier.
Je continue de penser à tout ceci. J'arrive enfin dans la cabane, celle-ci a un passé. En effet, mes trois frères me l'avaient fabriqué pour mon quatrième anniversaire. Nous allons souvent ici quand nous le pouvons. Je décide de monter. Je me rappelle des rires de mes frères, de leurs histoires à faire peur ou au contraire celles qui me faisaient rire aux éclats. Or, tout ceci ne seraient plus comme avant. Non, jamais. Je m'assois sur le sol et je pleure. Je laisse mes larmes couler à flot. Je me frotte le nez. Je me relève.

Caoihme – Je suis désolée mes frères … Je suis désolée. Je … Je suis une idiote. Je ne sais comment me faire pardonner … Devrais-je entrer dans la lutte contre les tuniques rouges ? Je n'avais vraiment jamais penser à cela. Non, au départ, je ne pensais pas à être contre eux … Mais, maintenant … Je me vengerais. Je ne sais comment ! Mais, je jure devant Dieu que je me vengerais. Cela pourra prendre du temps mais je le ferais. Je m'arrête un instant. Je …

J'entends une voix, celle-ci me rappelle celle de Donald, ce dernier est un jeune garçon âgé d'une douzaine année,  il a plusieurs tâches à accomplir à la maison dont celle de venir me chercher quand des personnes ont besoin de moi pour les soins. Je m'essuie mes larmes. Je ne veux pas qu'il voit que j'ai pleurer.

Donald – Caoihme ! J'ai vu la carriole de votre père, il va arriver.

Je dois rentrer à la maison. Mais avant de le faire, je dois accomplir quelque chose. Je descends doucement. Et, je regarde Donald. Je lui souris.

Caoihme – Je pense rester un moment encore ici. D'ailleurs … Donald, merci.

En effet,je voulais rester pour tresser des couronnes de fleurs puis les déposer sur mon arbre. À chaque fois que je sentais le besoin, je tresser des couronnes, je le faisais aussi quand des membres de famille ou mes proches étaient morts. Je souris à Donald, il m'a aidé lors de mes tournées. Il m'a même remplacé quand je n'avais pas la force de regarder les gens. Je ne sais comment lui remercier … Je le regarde.  

Donald – C'est normal, my lady. Que voulez-vous faire ?
Caoihme – Je dois tresser des couronnes. Je n'avais pas le courage de le faire avant aujourd'hui.
Donald – Je vous accompagne.

Nous allons dans le jardin. Nous ne parlons pas. Je ne savais quoi dire de plus, je dois avouer que je ne suis pas très bavarde quand j'effectue mes visites. D'ordinaire, je bavardais avec les villageois mais plus maintenant. Je soupire. Nous tressons trois couronnes de fleurs puis nous les apportons à mon arbre. Je dépose les trois couronnes. Je soupire. Je suis dos à Donald et je regarde mes trois couronnes, elles symbolisent mes trois frères. Je ne savais pas encore lequel est en vie. Lequel mérite de vivre ? Ils méritent tous de vivre. Murthag, Angus et Ferguson sont mes frères. Ils resteront toujours mes frères. Je ferme les yeux et j'essaye de mémoriser leurs visages

Donald – Nous devons y aller Caoihme, je pense que votre père est arrivé.

Je me retourne vers lui. Je respire doucement, il est temps pour moi de retourner à la maison. J'ai peur. Qui est de nouveau à la maison en compagnie de mon père ? Je ne me rappelle plus ce que ma mère m'avait dit des heures plus tôt … Elle a peut-être eu vent de quelque chose. Je continue de marcher. Je m'en veux de ne pas écouter les paroles de ma mère ou de mon père et d'être affligée par ma douleur. Eux, ils ont tout perdu. L'honneur et des enfants. Moi, j'ai perdu … Mes frères et ma pureté. J'arrive sur le perron de l'escalier. Mon père et ma mère sont en train de parler. Ils s'interrompent en me voyant, mon père me prend dans ses bras. Il montre rarement ces sentiments. Il me regarde dans les yeux. Nous ne parlons pas. Je ne voulais pas savoir qui … Non. Je pouvais me résoudre à demander.

Mère – Ferguson est là …

Je regarde ma mère. Ferguson est en vie. Mon grand frère est en vie mais pas Angus et Murthag. Si seulement je n'avais pas crier, ils seraient en vie. Je respire doucement puis je décide d'aller voir Ferguson. Je ne savais pas comment l'aborder ni parler avec lui. Après tout, comment il pourrait me pardonner ? Je suis responsable. Je suis la seule fautive dans tous ça. Je monte les escaliers avec une certaine anxiété.  J'arrive près de sa chambre. Je n'ose pas y rentrer. J'avais envie de courir vers lui et d'aller dans ses bras mais la peur qu'il me rejette est trop forte.

Caoihme – Ferguson … Dis-je doucement.

J'arrive sur le seuil de la chambre de mon frère, je n'ose pas y rentrer. Je voulais courir et être dans ses bras mais je n'arrive pas. Je parviens à prononcer son prénom. Il relève sa tête, j'observe mon frère.

Fergus - Caoimhe... Tu m'as manqué  dit-il doucement.

Des frissons parcourent mon corps. Il m'a manqué. Fergus comme mes autres frères font parties des raisons de mon existence. Sans eux, je suis perdue. Je me rappelle que bien souvent, c'était à eux que j'étais agrippée et non aux jupes de ma mère. Cette dernière est une bonne mère, il ne faut pas en douter mais je jouais la plupart de mon temps avec mes frères. Je ne franchis pas encore le seuil de la porte. Je ne me sens pas encore le courage d'y aller. J'ai besoin que mon frère me montre un signe pour que je rentre. Mon frère écarte ces bras. Aussitôt, je franchis la porte. Je m'approche de lui et je vais dans ses bras. Je ne dis rien. À quoi ça sert de parler quand on peut exprimer ces émotions par nos gestes ? Je garde ma tête contre son torse puis je lève ma tête et je le regarde dans les yeux. Ensuite, je m'enlève de ses bras et je m'assois à côté de lui. Je pose ma tête contre son épaule. Je ferme les yeux, des larmes coulent le long de mes joues. Je repense à mes deux autres frères, ils ont rejoint le ciel, le paradis de notre Seigneur. Je sais qu'ils veilleront sur nous. Je ne parle pas encore. Je ne me sens pas le courage de parler à mon frère, et pourtant, il faut bien que l'un d'entre nous parle. J'ouvre les yeux, je me redresse un peu puis je prend la main de mon frère. Je la presse trois fois. Ce geste signifie dans notre langage, tu m'as manqué. C'est un geste que Fergus fait quand il vient dans ma chambre pour me consoler quand j'ai peur des orages. Je respire doucement. Il faut que Fergus et moi,nous parlons. Mais c'est difficile de parler après ce qu'on a vécu n'est ce pas ? L'un et l'autre, nous avons perdu quelque chose.

Caoihme – Je … suis désolée Fergus. Je me retiens de pleurer. J'enlève les larmes traîtresses qui ont coulé. Je … ne voulais pas. Je me tais un instant. Tu m'as manqué mon frère. Et là, des sanglots éclatent. Je parviens à murmurer quelques mots. Excuses moi.

Je suis dans la chambre de mon frère Fergus. Avec ce dernier, nous avons une relation spéciale. Il a toujours été celui qui me cherchait le plus avec Angus. En revanche, Murthag lui me racontait des histoires. Il me racontait mon conte favori, celui d'une fée et d'un prince. Tant de souvenirs que je ne pourrais pas effacer.  Toutes ces pensées circulent dans ma tête pendant que je suis dans les bras de mon frère Fergus. Ensuite, je me met près de lui et je lui fais notre geste symbolique. Je finis par lui parler.

Fergus - « Eh... Cao... » Il glisse sa main dans ma chevelure ardente. « Tu n'as pas à t'excuser... chut arrête de pleurer sinon moi aussi je...vais pleurer et... ce n'est pas vraiment digne d'un futur Laird » Murmure-t-il.

Je ne dis rien encore. Non c'est ma faute. Il a tord. Je suis la seule responsable de cette tragédie … Je ne dis plus rien. Mes larmes continuent de couler sans qu'elles s'arrêtent. La mort de mes frères est une épreuve difficile pour moi. Je ne sais pas comment je pourrais me relever de cet immense chagrin.

Fergus -  Mo chridhe Pour toi je pourrais tuer toute l'armée anglaise ne t'excuse plus tu es ma petite soeur c'est mon devoir de te protéger même si ce doit être au péril de ma vie et Murtagh et... et An...Angus pens...aient comme moi. Ils sont mort pour l'Ecosse... C'est à nous de faire en sorte que leur martyre ne soit pas vint.   Après ces dernières phrases, il embrasse mon front.

Je soupire doucement. Je me lève et je marche dans la chambre de mon frère. Je m'approche de la fenêtre et je regarde l'horizon. Je me rappelle quand j'étais qu'une petite fille Murtagh m'avait appris le nom des différentes étoiles. Il avait nommé une étoile. Je respire. Puis, je me tourne vers mon frère. Je m'agenouille devant lui. Il allait devenir le Laird et ça c'était ma faute. Je le regarde tendrement et je lui prend ces mains.

Caoihme – Mais moi je devais représenter l'honneur de notre famille …  J'enlève quelques larmes qui continuent de couler. Promet moi qu'on va se serrer les coudes … Promet moi qu'on ne les oubliera jamais et qu'on se vengera de ces tuniques rouges.

Je me relève un peu et j'embrasse le front de mon frère. Je le regarde quelques instants. Nous sommes les deux seuls survivants de cette tragédie. Je respire et je plonge mon regard vers lui.

Caoihme – Est-ce que cela t’ennuierais qu'on aille dehors ? On pourrait marcher et parler dehors.

J'avais ce besoin de sortir de cette chambre, de quitter quelques instants cet espace de vie. Je voulais retrouver notre cabane pour que nous parlons ou l'espace consacrée pour les fées. J'attends la réponse de mon aîné et j'espère qu'il acceptera ma requête. De plus, je pense que si nous parlons dehors, les fées pourrons transmettre nos messages à nos frères … Est-ce un péché de croire que ces créatures existent ? Peut-être.

La perte des êtres que nous aimons est une déchirure, cette dernière est difficile à recoudre.  Cette situation de perte est celle que nous vivons avec mon frère aîné. Nous parlons. Par la suite, j'arpente sa chambre et je me dirige vers la fenêtre.  En regardant l'horizon, différents souvenirs remontent. Ensuite, je m'agenouille devant mon frère. Je lui parle et je lui demande de tenir une promesse. Il me caresse une boucle rousse.

Fergus -   Sur mon honneur ils mourront pas centaine au fil de mon épée pour le mal qu'il nous on fait. Je te le promet ma sœur. Dit-il avec une voix solennelle.

Ensuite, je l'embrasse sur son front après m'être relevée. Par la suite, je lui demande si nous pouvons  sortir. Il me parle.  Je m'avance vers la porte, je me tourne pour qu'il puisse se changer.  Je ne pouvais pas le regarder se dévêtir … C'était mon frère. C'était un pêché. Autrefois, je me souviens quand on était des jeunes enfants, il nous arrivait de nous baigner nu dans la rivière . Mais, nous avons grandis.  Mon frère me demande ensuite où on va.

Caoimhe – Au sanctuaire des fées. Lui dis-je. Je suis toujours de dos. Je soupire. Je pense que les fées pourront tolérer cette fois-ci que tu portes des armes.

En effet, dans mon sanctuaire des fées, j'avais toujours interdit mes frères d'amener des armes. Pourquoi ? C'est un lieu chargé de mémoire. Je ne voulais pas que les garçons salissent la mémoire avec des objets ayant servis à tuer. Non, c'était un lieu saint. Je souris.
Par la suite, mon frère et moi, nous quittons notre maisonnée. Nous arrivons enfin à ce lieu. Comment le décrire ? Il avait un vieux arbre, c'était un chêne. Sur celui-ci,  il avait des couronnes des fleurs posées sur des branches. De plus, pas loin, j'avais enterrer un coffre. Dans ce dernier, il avait ma robe tachetée de sang. Je regarde mon frère, je lui fais signe de s’asseoir sur l'herbe. Je m'assois près de lui. Je suis en face de lui.

Caoihme – Je sais que ce n'est pas le moment ni le lieu d'en parler … Mais, je dois te raconter …. Ce qui s'est passé après … les événements. Je le regarde avant de poursuivre. J'avale ma salive péniblement. Après que vous soyez arrêtés toi et nos frères, je me suis retrouvée seule dans la maison. Un de nos métayers m'a trouvé et à demandé à sa femme de s'occuper de moi. Celle-ci m'a soigné. Je respire. Je me tais quelques minutes. Par la suite, nos parents sont arrivés. J'ai dû raconter l'histoire à nos parents. Père était fou de rage et voulait chercher un moyen de vous libérer ainsi que le moyen de se venger de ces tuniques.  Mère n'arrêtait pas de pleurer.  Peu de temps après, Père était allé à la prison. Pendant qu'il cherchait un moyen de … vous libérer. Mère pleurait, tandis que moi, je me renfermais sur moi-même. J'étais devenue une âme en perdition. Je le suis toujours. En revanche, ne crois pas que Mère ne faisait rien pour moi. Elle venait me consoler quand je n'arrivais pas à dormir ou quand … Je … Je respire doucement. Je regarde mon frère.  Ou quand … Je les revoyais en rêve. J'observe Fergus ainsi que mon sanctuaire. Je finis par dire d'un murmure. Tout cela est de ma faute, mon frère. Je suis la seule responsable.

Nous allons avec mon frère au sanctuaire des fées. Il s'assoit sur l'herbe puis il me mit une pâquerette dans ma chevelure de feu. Par la suite, je lui relate les événements qui ont eu lieu après que les tuniques rouges les ont arrêté. Je finis par dire à la fin que tout cela est ma faute. Oui, car tout cela est de me faute. Je suis la seule responsable de ce malheur, de cette tragédie qui a frappé ma maison. J'ai souillé ma maison. Par la suite, mon frère parle. Je l'écoute. Je n'ai pas le courage de lui répondre. Je me contente de l'observer, de le regarder.
Les tuniques rouges nous ont tout pris, nos frères, notre innocence et ma virginité. Rien ne sera comme avant. Nous ne sont plus des enfants … Nous sommes devenus des adultes. Des adultes qui sont détruits par cet événement tragique.
Mon frère tente de me réconforter mais je reste silencieuse. Je ne dis plus rien. Je me lève, je me rapproche de mon arbre. Je m'agenouille devant ce dernier. Je ferme les yeux. Je respire doucement. Puis, je me lève doucement. Je continue de respirer. J'ouvre enfin les yeux, je touche l'arbre des fées. Je me demande combien d'année cet arbre est ici … Peut-être plusieurs décennies. Je n'en savais rien. Et pourtant, c'est une question qui me turlupine. Je reste près de mon arbre pendant quelques moments. Je pense aux fées, certains des écossais pensent que les fées élèvent leurs enfants. En effet, il arrive que les fées capturent des enfants et échangent leurs progénitures avec celles humaines. Restent-ils toujours ainsi ? Parfois. De même, il se peut que les humains ne récupèrent jamais leurs enfants. Autrefois, je me suis demandée si je n'étais pas la fille d'une fée mais mon frère Murthag m'a bien certifié que je suis et que je resterais toujours une Abercromby. Depuis qu'il l'avait dit ceci, je le crois. En effet, je suis le portrait fidèle de mon père mais également de ma mère. Les fées ne m'ont pas échangés avec un de leur enfant, ceci est dommage. J'aurais bien aimé être née dans l'univers des fées. Je soupire. Je repense aux paroles que j'avais échangées avec Murthag et à nos longues discussions.
Je me souviens qu'une fois, il m'avait promis que s'il avait une fille, il souhait que je sois la marraine de cette enfant. J'avais accepté. Or … Ceci est devenu un songe maintenant que mon bien-aimé frère repose au Paradis. J'en suis sûre qu'il est au Paradis. Pourquoi ? Et bien, Murthag est un bon croyant, je ne crois pas qu'il a commis de crimes. De plus, il n'a pas eu de péché et s'il en faisait, il se confessait.
Je pense aussitôt à mon frère Fergus. Ce dernier est un pécheur. Que commet-il ? Comment puis-je le formuler dans ma cervelle chaste ? Mon frère commet le plaisir de la chaire avec un homme. L'Église condamne ceci mais je prie pour que mon frère ne soit pas puni et qu'il aille en Enfer. Je prie pour que son âme ne soit pas torturée par les flammes éternelles. Mais, peut-être je pourrais demander à un saint ou à la sainte mère du Christ intercéder pour mon frère. Je ne veux pas qu'il aille en Enfer. Je respire doucement et je ferme les yeux. Je reste ainsi.